福州市局行政调解涉外版权案_[新闻new]

福州市局行政调解涉外版权案

6月5日，记者从福建省福州市文化新闻出版局了解到，香港AIRD集团有限公司投诉福州维合森贸易有限公司侵犯著作权一案，经过市文新局版权处调解，两家公司于日前达成经司法确认的行政调解协议。此案是福州市首例请求对涉外著作权行政调解协议进行司法确认的案件。

AIRD公司是“日本玩偶”系列形象作品的版权人，投诉福州维合森贸易有限公司未经其许可，擅自销售与其作品相同的产品，并在网络上宣传。福州市文新局十分重视，立即启动前期调查工作，并联合省版权局版权处、市文化综合执法支队、公安经侦大队查获此案，当场没收侵权物品，及时制止侵权行为。

由于该案件涉及境外企业，在行政处理过程中，福州市文新局版权处数次向福建省局版权处、福州中院民三庭征求意见。经过耐心细致的调解工作，两公司最终达成行政调解协议。协议包括福州维合森贸易有限公司停止侵权行为、禁止发布任何相同相关信息、销毁生产模具及工具等5项条款。

为有效节约司法资源，对知识产权行政、司法“大调解”联动机制进行有益尝试，在福州市文新局的建议下，当事双方共同向福州中院申请对行政调解协议进行司法确认。据悉，司法确认书效力相当于判决书，当事人若不履行协议内容，对方可以凭此确认书申请法院执行。

作者：温金明 张福财 来源：中国新闻出版报 发布时间：2012年6月6日

商派数字化

中国五矿集团电子商务平台

亿恩网